Les cures thermale près de Prague à Karlovy Vary ou Mariánské Lázně

La République tchèque est une destination mondialement connue pour ses cures thermales. Une tradition des spas qui remonte au Moyen-Âge. Après la visite de Prague, vous aurez peut-être envie de prendre soin de vous en vous reposant un ou deux jours. Tout près de la capitale tchèque, au nord-ouest de la Bohême, les villes de Karlovy Vary et de Mariánské Lázně vous tendent les bras. Ces deux villes forment, avec Františkovy Lázně (à découvrir dans cette vidéo ou celle-ci), plus calme et moins connue, le célèbre triangle thermal de Bohême de l’ouest inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2021. De véritables petits bijoux architecturaux où, en toute saison, seul(e) ou en couple, vous pourrez vous adonner au bonheur des spas et découvrir une autre facette de la République tchèque. Des villes entourées de verdure : Karlovy Vary et Mariánské Lázně sont accrochées aux flancs des monts de la forêt Slavkovský.

Coupler visite de Prague et cure thermale constitue une excellente idée !

En fin d’article, découvrez les 3 meilleurs hôtels pour Karlovy Vary et Mariánské Lázně, deux villes au charme fou. Une escapade très originale à faire hors de Prague dans une atmosphère romantique très 19ème siècle !

Karlovy Vary, les thermes les plus connus

Karlovy Vary ou Carlsbad (48.000 habitants) est la station thermale la plus connue et importante en République tchèque. Située à 130 kilomètres à l’ouest de Prague et au nord de Mariánské Lázně (voir plus bas), c’est une ville très animée qui vous charmera. Entourée de collines, Karlovy Vary est très agréable car presque entièrement piétonne. La cité doit son nom au roi de Bohême et empereur romain germanique Charles IV qui l’a fondée en 1350 (c’est à ce roi que l’on doit aussi le fameux pont Charles de Prague !)

Karlovy Vary est la station thermale la plus connue et importante en République tchèque. Vous pouvez tout à fait organiser une visite sur la journée avec départ depuis la place de la Vieille-Ville de Prague (infos ici)

Des centaines de sources chaudes sont disséminées dans la ville. Elle sont excellentes pour le métabolisme et vous en trouverez 12 principales pour les cures de boisson. La plus chaude, la source Vřídlo, fait quand même 73° ! Son jet monte à 12 mètres avec un débit de 2.000 litres par minute. Impressionnant ! Buvez de cette eau minérale comme le font les curistes ! Vous verrez aussi la Teplá (littéralement « la chaude »), la célèbre rivière d’eau chaude qui traverse la ville et se jette dans la rivière Ohře.

À Karlovy Vary, vous admirerez de très beaux bâtiments fin 18ème et Art nouveau dont un magnifique théâtre et d’élégantes colonnades (dont la colonnade du moulin). Les villes tchèques sont très vertes, et c’est d’autant plus vrai pour Karlovy Vary qui se trouve dans un écrin de verdure avec la forêt toute proche et 100 km de sentiers touristiques. Destination très populaire, Karlovy Vary est le second endroit le plus visité en République tchèque.

Ne manquez pas son célèbre festival de cinéma qui se tient chaque été !

La ville est aussi célèbre pour son festival du film (catégorie A) qui, chaque été, voit défiler les plus grands noms du 7e art. Réservez votre hôtel très en avance si vous voulez y aller à cette période. Crée en 1946, le festival de Karlovy Vary, à la différence de celui de Cannes par exemple, est un festival à l’atmosphère décontractée ouvert au public et très populaire. Même le défunt président et opposant au régime communiste Václav Havel venait camper durant le festival quand il était étudiant pour voir des films. Aujourd’hui encore la tradition perdure et de nombreux jeunes festivaliers arrivent avec leur sac à dos. Les cinéphiles logeront peut-être au Spa Hotel Thermal où se déroule le festival mais ce n’est pas le plus beau de la ville loin s’en faut ! En tout cas, comme à Mariánské Lázně présentée un peu plus loin, de très grands noms séjournèrent à Karlovy Vary et flanèrent sous ses belles colonnades : Beethoven, Gogol, Casanova, Mozart, Chopin, Clémenceau, Pierre le Grand ou Karl Marx… Car les villes thermales étaient recherchées pour leurs vertus thérapeutiques, c’était aussi pour la bonne société de la fin du 19ème siècle un endroit pour voir et être vu.

Je vous conseille de faire un tour au célèbre Grand Hôtel Pupp

Même si vous n’y logez pas comme ont pu le faire Brahms, Bonaparte ou Freud, allez au fantastique Grand Hôtel Pupp comme les stars du cinéma. Vous pourrez profiter du spa, du restaurant ou encore du casino de ce palace du 18ème siècle. Depuis le tsar Pierre le Grand, Karlovy Vary a aussi toujours été très prisée de la clientèle russe (beaucoup de Russes y résident aussi de manière permanente). Ne manquez pas l’église orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul (1897) avec ses cinq bulbes dorés et ses superbes icônes du 19ème siècle, mais aussi l’église baroque Sainte-Marie-Madeleine. Autre chose sympa à faire, visiter le joli village de Loket et son château où Goethe se rendait à pied (15 kilomètres tout de même) et qui, comme Karlovy Vary, a servi de décor au James Bond Casino Royale. Enfin, comme souvenirs, vous trouverez depuis 1857 le fameux cristal Moser et sa fabrique qui se visite en périphérie de la ville, ou la liqueur d’herbes Becherovka. Je ne suis pas fan mais en République tchèque cet alcool est une référence depuis le 18ème siècle. On l’appelle même la « 13ème source de Karlovy Vary ». Je préfère l’eau minérale Mattoni, la meilleure du pays. Demandez-la systématiquement dans tous les restaus du pays ! Voici maintenant les 3 meilleurs hôtels de la ville que j’ai repérés pour vous et dont fait partie bien sûr le fameux Grand Hôtel Pupp.

Où dormir à Karlovy Vary ?

Carlsbad Plaza Medical Spa

Réservez à Carlsbad Plaza Medical Spa

Grandhotel Pupp

Réservez à Grandhotel Pupp

Spa Hotel Imperial

Réservez à Spa Hotel Imperial

Et si tout est plein ou trop cher, ciblez en priorité les établissements hôteliers considérés comme fabuleux par leurs clients et rassemblés sur cette page.

Comment aller à Karlovy Vary ?

-En train, depuis la Gare principale de Prague (Hlavní Nadraží), 3h10 de trajet.

-En bus, depuis la Gare routière de Florenc ou le métro Hradčanská, très nombreux bus avec FlixBus pour un prix très raisonnable (quelques euros), 1h50 de trajet

Mariánské Lázně

Vous connaissez peut-être déjà la ville sous son nom allemand de Marienbad (les cinéphiles de Karlovy Vary mentionnés plus haut se rappelleront le film L’année dernière à Marienbad d’Alain Resnais…) Mariánské Lázně est une des plus belles villes thermales d’Europe où l’Art déco domine. Dans cette cité de 12.000 habitants à 170 kilomètres à l’ouest de Prague et dans la région de Karlovy Vary, vous serez au grand air : à 600 mètres d’altitude et au milieu de la forêt de Slavkov ! Avec ses jolis pavillons et ses nombreux sentiers pédestres, vous profiterez du plus grand calme. Contrairement à celles de Karlovy Vary, les sources thermales de Mariánské Lázně (plus de 50 dans la ville) sont froides. Exploitées depuis le début du 19ème siècle, la vertu de ces eaux chargées en gaz carbonique est attestée depuis le 14ème siècle !

Des eaux thermales aux nombreux effets bénéfiques

Ces eaux guérissent troubles rénaux et urinaires, problèmes nerveux ou digestifs, maladies de peau ou des voies respiratoires… Mais pas besoin d’être malade ! On fréquente surtout les établissements thermaux de Mariánské Lázně pour son bien-être. Repos du corps et de l’esprit ! Aujourd’hui encore, parcs (dont un joli jardin anglais), squares, fontaines et statues rappellent le glorieux passé de la cité. Admirez le casino Bellevue (1835) et son superbe lustre en cristal sous lequel on se pressait à la Belle Époque. Baladez-vous le long de la fameuse colonnade néoclassique en métal inspirée en 1899 des travaux de Gustave Eiffel (concerts fréquents de musique classique). C’est aussi là qu’il faut goûter l’eau de la source Křížový Pramen ! Pas loin, la célèbre fontaine chantante joue chaque heure impaire un morceau de musique classique et s’illumine le soir venu… Et pour manger, je vous conseille vivement le restaurant U Zlaté Koule et ses spécialités de gibier.

Le lieu de villégiature des artistes et têtes couronnées : Chopin, Goethe, Kipling ou Édouard VII

Sous le communisme, les spas de de Mariánské Lázně, nationalisés, étaient réservés aux travailleurs méritants et au dignitaires du régime. Aujourd’hui, on profite en toute liberté de la beauté des lieux avec ces magnifiques parcs et des balades bercées par le murmure des sources et fontaines. N’oubliez pas de goûter dans un des jolis cafés de la ville aux fameuses gaufrettes locales (oplatky), des sortes d’hosties géantes connues de tous les Tchèques et que vous trouverez aussi à Karlovy Vary. Rapportez-en comme souvenirs ! (il y en a aussi à l’aéroport bien sûr !) Les sportifs seront aussi comblés à Mariánské Lázně ! En hiver, avant de se relaxer avec piscines, saunas et massages, vous trouverez aux portes de la ville le petit domaine skiable de Mariánky, idéal pour les familles (pistes skiables même la nuit). On peut aussi pratiquer le ski de fond, très populaire en Tchéquie. Aux beaux jours, vous goûterez aux joies du golf (18 trous, 60 hectares). Inauguré par Édouard VII en 1905, c’est le seul Royal Golf Club hors Commonwealth après décision de la reine Élizabeth II herself. En séjournant à Mariánské Lázně, vous suivrez les pas de Chopin (un festival réputé lui est consacré au mois d’août), Kafka, Goethe, Nietzsche, Mahler, Strauss, Kipling, Twain… Voici maintenant les adresses des trois meilleurs hôtels de la ville. Faites votre choix, ils sont tous fantastiques !

Où dormir à Mariánské Lázně ?

Ensana Nové Lázně

Réservez à Ensana Nové Lázně

Gourmet Hotel Villa Patriot

Réservez à Gourmet Hotel Villa Patriot

Esplanade Spa and Golf Resort

Réservez à Esplanade Spa and Golf Resort